WEBVTT Kind: subtitles Language: pt Version: 1 PublishDate: 2025-02-28 00:00.000 --> 00:00.680 Não, não estamos. 00:01.200 --> 00:04.200 Que raio se passa agora? 00:04.580 --> 00:07.940 Espera um minuto, espera um minuto. 00:08.080 --> 00:10.100 Larry, por favor, diz-me o que se passa. 00:10.140 --> 00:12.640 Ernie, temos aqui um grande problema. 00:13.240 --> 00:13.760 O que é aquilo? 00:14.100 --> 00:16.880 Doris Dillman quer sair do seu contrato. 00:18.140 --> 00:19.500 Definitivamente um grande problema. 00:19.580 --> 00:22.180 Temo-la pronta de uma maneira, concebida para ir. 00:22.580 --> 00:25.460 E ela não vai fazer um broche no ecrã. 00:25.780 --> 00:28.260 O broche é a parte mais importante de toda a história. 00:28.260 --> 00:31.260 Não estamos só a falar dos dois broches, Ernie. 00:32.000 --> 00:33.700 Ela não o fará. 00:33.840 --> 00:34.980 Isso é um disparate. 00:35.360 --> 00:39.460 Doris, não fique nervosa, está bem? 00:39.820 --> 00:40.760 Não, não estou. 00:43.660 --> 00:45.020 O que se passa? 00:46.260 --> 00:49.660 Bem, tenho aqui uma coisa que gostava de te ler da Doris. 00:50.120 --> 00:51.260 Vá lá, lê. 00:52.120 --> 00:56.700 Querido Ernie, trabalhei muito para a tua empresa em fazer mais filmes estúpidos. 00:57.640 --> 01:02.940 Nunca te perdoarei por me teres dado um diálogo com um chimpanzé no tempo da selva. 01:03.520 --> 01:04.959 Estou a quebrar o nosso contrato. 01:06.400 --> 01:08.340 Espera um minuto, ela não pode fazer isso comigo. 01:13.710 --> 01:21.490 Sei que vais dizer que não posso fazer isso, mas se me obrigares a honrar este contrato, vou contar à tua mulher sobre a altura em que... 01:22.009 --> 01:24.590 Está bem, Larry. Já chega. 01:26.290 --> 01:27.710 Bem, malta... 01:28.670 --> 01:30.770 Parece que ela me apanhou nesta. 01:31.710 --> 01:34.690 Acho que vou ter de arranjar outra solução para resolver isto. 01:36.846 --> 01:37.626 Estou sentado aqui. 01:40.814 --> 01:43.494 Bem, acho que vou para casa ****** sobre isto. 01:44.094 --> 01:44.873 Boa noite. 01:47.073 --> 01:48.114 Boa sorte, querida. 01:48.314 --> 01:49.014 Boa sorte. 01:51.094 --> 01:52.374 Continuo a dizê-lo, meu. 01:52.494 --> 01:53.694 Faço-o porque sou um grande mentiroso. 02:01.998 --> 02:04.538 Sabes, tudo o que tens de fazer é arranjar outra protagonista feminina. 02:05.458 --> 02:07.018 Sim, mas não percebes. 02:07.158 --> 02:10.398 O distribuidor não vai comprar o filme a não ser que a Doris faça o papel principal. 02:11.118 --> 02:12.398 Nunca gostei da Doris. 02:12.558 --> 02:14.478 Ela sempre foi tão arrogante ao pé de mim. 02:14.798 --> 02:16.018 Acho que ela não gostou. 02:16.598 --> 02:17.738 Sim, disse. 02:17.838 --> 02:18.418 Fui eu. 02:18.898 --> 02:19.518 Eu era o único. 02:22.062 --> 02:24.262 É estranho, mas não faz mal. 02:25.422 --> 02:27.182 Não me perguntes porque é que ela age de forma tão estranha. 02:27.342 --> 02:28.362 Porque não sei, está bem? 02:28.662 --> 02:31.602 Sabes como a maioria dos actores profissionais são. 02:31.862 --> 02:33.982 Estão sempre a agir de forma estranha. 02:35.982 --> 02:39.042 Como advogado, devo aconselhá-lo que... 02:39.042 --> 02:41.262 Podem parar de falar de trabalho? 02:41.642 --> 02:43.362 Não tentes tocar na minha árvore, está bem? 02:43.882 --> 02:49.162 Querido, prometeste-me que deixarias de ser tão restritiva nos meus sentimentos, não foi? 02:49.542 --> 02:53.242 Eu sei que sim e não faz mal, está tudo bem. 02:54.022 --> 02:56.022 Só estava a tentar resolver um problema. 02:56.102 --> 02:56.742 Não quero ajuda. 02:56.862 --> 02:59.042 Podes foder-me quando quiseres, está bem? 03:00.322 --> 03:03.802 Não há problema. Vou já para o meu centro. 03:04.341 --> 03:05.842 Encontrarás uma solução. 03:06.422 --> 03:08.382 Por favor, Bob. Pára de falar comigo, está bem? 03:09.562 --> 03:10.002 Não. 03:11.022 --> 03:11.462 Está bem. 03:12.202 --> 03:14.242 Vais prometer-me que vais ver o Rex de manhã? 03:14.662 --> 03:15.022 Sim. 03:15.862 --> 03:16.282 Está bem. 03:17.402 --> 03:18.522 Isso deve ajudar. 03:19.562 --> 03:21.682 Que dizes, Bob, queres foder a Ellen? 03:22.882 --> 03:25.002 Posso tocar a marcha nupcial para vocês, está bem? 03:25.222 --> 03:25.642 Fantástico. 03:27.542 --> 03:27.982 Está bem. 03:28.942 --> 03:30.962 Bem, vocês começam e eu toco piano. 03:33.678 --> 03:39.498 Vou tocar um pouco, como se diz, desça, eu posso afinar esta coisa. 05:59.758 --> 06:01.178 Lá se vai a música. 16:04.414 --> 16:05.954 Oh! 16:17.554 --> 16:20.474 Não acredito que tenho mais. 16:20.554 --> 16:21.374 Na próxima semana. 16:24.398 --> 16:26.198 Não posso magoar assim tanto. 16:29.870 --> 16:32.290 Ele vai mostrar-me o seu sofá de casting. 16:32.610 --> 16:34.110 Não consigo foder. 16:34.110 --> 16:34.410 Não! Não! 16:42.178 --> 16:44.938 Ele disse que podia dizer isso apenas pela voz no telefone. 16:45.018 --> 16:47.338 E eu: "Ele é perfeito para o papel que está a fazer. 16:48.358 --> 16:49.058 É isso. 16:49.238 --> 16:50.838 Estás a ser mau. ". 16:50.838 --> 16:51.418 É mesmo? 16:51.658 --> 16:52.078 Não estou. 16:52.318 --> 16:53.478 Sou a minha própria mulher. 16:53.798 --> 16:55.017 Faço o que quero. 16:55.358 --> 16:55.658 Ei! 16:57.098 --> 16:57.538 Hmm. 17:18.158 --> 17:18.958 Olá. 23:15.686 --> 23:19.726 Porque é que o Rex Whitmore não te arranjou uma estrela? 23:20.466 --> 23:21.566 Não me surpreende. 23:31.653 --> 23:34.334 Rex, és o único que pode resolver isto. 23:34.934 --> 23:37.714 És a única rapariga que não se importa de ser atingida no ecrã. 23:38.514 --> 23:40.394 És o único que nos pode ajudar. 23:41.414 --> 23:42.414 Por favor, Rex? 23:44.270 --> 23:51.110 O problema é que a rapariga que procuramos não só tem de agir, como tem de estar disposta a dar uma boa cabeça. 23:51.470 --> 23:52.510 Isso mesmo, Rex. 24:05.038 --> 24:07.558 Sabes, eu podia fazer uma audição no YouTube. 24:08.678 --> 24:10.298 Nunca se sabe quando se pode ser uma estrela. 24:11.198 --> 24:12.198 A sério, Rex? 24:12.858 --> 24:13.658 Sentes-te honrado? 24:14.878 --> 24:15.358 Sim. 24:16.498 --> 24:17.118 O que me dizes? 35:36.518 --> 35:38.358 Acho melhor irmos para a próxima bobina. 35:38.758 --> 35:41.098 Esta rapariga não pode chupar pilas com feijões. 35:57.365 --> 35:58.106 Tudo livre para avançar. 36:02.766 --> 36:04.746 O que se passa? 36:05.666 --> 36:07.066 Onde está o teu dinheiro? 36:22.734 --> 36:24.354 É muito difícil fazer-me rir. 36:25.214 --> 36:25.734 Não vales nada, não é? 36:27.754 --> 36:29.734 Bem, sim, dar as mãos é bom, mas... 36:30.634 --> 36:31.654 Gosto de ser fodida. 36:33.054 --> 36:35.014 Adoro, na verdade. 36:35.194 --> 36:38.854 Quer dizer, se eu não for fodida duas vezes por dia,. 36:39.614 --> 36:41.174 Não me sinto bem. 36:42.990 --> 36:47.430 Prefiro ser atingido, mas se precisares, fodo-te. 37:46.213 --> 37:48.394 Gosto de ti, mano. Eu gosto de ti, sim. 37:59.334 --> 38:00.674 Tenho saudades tuas, mano. 41:38.382 --> 41:39.062 Ofegante. 48:36.142 --> 48:37.882 Até tu és. 48:58.350 --> 48:59.450 Boa! 49:02.474 --> 49:02.954 Suspiro... 49:06.174 --> 49:07.274 Oh sim! 49:10.994 --> 49:12.994 Acho que não queres esta bebida. 49:14.454 --> 49:15.374 Suspiro... 49:15.954 --> 49:17.673 Sinto-me muito bem! 49:20.974 --> 49:22.174 Suspiro... 49:22.834 --> 49:23.454 Suspiro... 49:26.034 --> 49:26.774 Suspiro... 49:28.054 --> 49:29.494 Suspiro... 49:29.494 --> 49:32.614 És tão boa, gosto mesmo de ti! 49:33.674 --> 49:35.654 Suspiro... 49:54.126 --> 49:55.226 Vamos. 50:20.974 --> 50:22.694 É um grande projecto novo. 50:22.694 --> 50:24.474 Sim. 51:18.542 --> 51:24.222 Sim, é o melhor broche do mundo. 51:25.062 --> 51:28.042 Oh, Deus, sim. 52:16.142 --> 52:17.382 Estou farta disso. 01:01:09.806 --> 01:01:14.286 Sabes, estava a pensar em ti para aquele papel na semana passada. 01:01:19.886 --> 01:01:22.786 Entende que é assim que te vou mostrar.